인쇄 파일에 도련 3mm는 왜 꼭 필요한가요?

도련은 재단할 때 흰 테두리가 생기지 않게 사방 3mm씩 배경을 늘려 두는 영역이에요. 그래서 A5 148×210mm 책은 가로 · 세로가 각각 6mm 커진 154×216mm로 작업해야 해요.

도련이란 정확히 무엇인가요?

도련은 완성 크기 바깥으로 배경색이나 이미지를 연장해 둔 영역이에요. INKFLOW에서는 완성 크기에 사방 3mm를 더하는 것을 기준으로 안내해요. 가로와 세로는 각각 6mm 커지게 됩니다.

이 3mm는 재단 과정에서 잘려 나가는 부분이에요. 책을 받아 보면 보이지 않지만, 인쇄물의 가장자리를 깔끔하게 만드는 역할을 해요.

도련이 없으면 어떤 문제가 생기나요?

인쇄한 큰 종이를 완성 크기로 자르면 칼날 위치가 아주 조금씩 달라질 수 있어요. 도련이 없으면 가장자리에 얇은 흰 선이 생기거나 배경이 한쪽만 짧아 보일 수 있어요.

도련 3mm를 두면 칼날이 조금 어긋나도 바깥쪽까지 색이 채워져 있어서 흰 선이 드러나지 않아요. 특히 배경색을 가득 채운 표지나 사진이 가장자리까지 닿는 페이지에서 차이가 커요.

• 배경색이 있는 표지
• 가장자리까지 닿는 사진 페이지
• 테두리 선이나 띠를 두른 디자인

판형별 도련 포함 작업 크기는 얼마인가요?

완성 크기에 사방 3mm를 더한 크기로 페이지를 만들면 돼요. 아래 표는 자주 쓰는 판형의 작업 크기예요. 다른 판형은 판형 비교 도구나 주문 화면에서 확인해 주세요.

판형	완성 크기(mm)	도련 포함 작업 크기(mm)
A4	210×297	216×303
A5	148×210	154×216
B5	182×257	188×263
신국판	152×225	158×231
크라운판	176×248	182×254

도련을 만들 때 글자와 이미지는 어디에 두나요?

배경과 이미지는 도련 끝선인 3mm 바깥까지 채우고, 글자와 중요한 이미지는 완성 크기 안쪽에 충분한 여백을 두고 배치해 주세요. 가장자리에 너무 가까우면 재단 오차로 글자가 잘릴 수 있어요.

이미지는 실제 인쇄 크기에서 300dpi 이상을 권장해요. 150dpi 아래는 흐리게 나올 수 있어요. 글꼴은 PDF에 포함하고, 책은 표지와 내지를 각각의 PDF로 올려요.

• 배경과 이미지: 도련 끝까지 채우기
• 글자와 로고: 완성 크기 안쪽에 여백 두기
• 글꼴: PDF에 포함하기

링제본은 도련이 다른가요?

링제본은 구멍을 뚫는 타공 쪽에 여분이 더 필요해요. 타공하는 쪽(보통 왼쪽)은 10mm, 나머지 세 변은 3mm가 기준이에요.

무선제본 표지는 뒤표지, 책등, 앞표지를 이어 붙인 펼친 크기에 사방 도련을 더해 만들어요. 날개무선은 날개 폭이 더해져요. 주문 전 자동 검수와 시안 PDF에서 가장자리를 꼭 확인해 주세요.

자주 묻는 질문

Q. 도련을 넣지 않고 완성 크기로만 PDF를 올려도 되나요?

가장자리에 흰 선이 생길 수 있어서 권장하지 않아요. 사방 3mm 도련을 더한 크기로 준비해 주세요.

Q. 도련 3mm 안에 글자를 넣어도 되나요?

도련 영역은 잘려 나가는 부분이라 글자를 넣으면 안 돼요. 글자는 완성 크기 안쪽에 여백을 두고 배치해 주세요.

판형과 용지, PDF 준비 기준을 한 번에 보고 싶다면 인쇄 사양 안내에서 확인해 보세요.